السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )
15
مأساة الزهراء ( ع ) ( رنجهاى حضرت زهرا س ) ( فارسي )
[ مقدمة ] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ( 1 ) حمد و ثناى بىمنتها خداى يگانه را و درود و سلام بر محمّد فرستاده خدا ، و خاندان پاكيزهاش . حوادثى كه پس از پيغمبر صلّى اللّه عليه و آله بر دخترش فاطمه عليها السّلام گذشت و بلايا و مصائبى كه زهرا عليها السّلام با آن مواجه شد ، شخص يا شخصيت دختر پيغمبر عليها السّلام را به عنوان يك فرد به آن اندازه هدف قرار نداد كه تفوق طلبى بر اصول ثابت اسلامى را به منظور دستيابى به مناصب و امتيازاتى كه اگر اين حوادث و وقايع را بوجود نمىآوردند ، هرگز قادر به دستيابى بدان نبودند ، و يا كسب مقامهايى كه ابدا استحقاق آن را نداشتند . ( 2 ) علت آن بود كه در واقع زهرا عليها السّلام سدّ منيع و قوىاى بود كه راه تحقق بلند پروازيهاى نامشروع و غير قابل توجيه آنان قرار داشت ؛ و نيروى تأثيرگذار و كوبنده و برنده در اظهار بطلان بلند پروازيهاى آنان ، و تأكيد و تحكيم بطلان و عدم مشروعيت آن در شعور امّت ، و در وجدان و ضمير اسلامى انسانى آن . گاهى اوقات انسان در سياق فهم تاريخ مىبيند كه برخى مىخواهند وانمود كنند كه در اين خصوص ، در حالتى از تردد يا ترديد بسر مىبرند و مىپرسند : آيا توجيهات معقول يا فرصتهاى واقعى در جامعه وجود داشته كه به آن حوادث و وقايع امكان دهد در عمل و واقعيت تحقق پيدا كند . اينان براى اظهار اين حالت ، دربارهء دقّت و حتى درستى نقل حديثى و تاريخى اين گونه حوادث پرسشهاى